Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2026

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito www.terraacqua.it, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.

TerraAcqua è un progetto editoriale dedicato alla natura, alla biodiversità, alla divulgazione scientifica e alle esperienze all’aperto.

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali è:

Anna Matassoni
Email: info@terraacqua.it

Per informazioni o richieste relative al trattamento dei dati personali è possibile contattare il Titolare all’indirizzo indicato.

2. Tipologie di dati trattati

2.1 Dati di navigazione

Durante la navigazione, i sistemi informatici e i servizi tecnici necessari al funzionamento del sito possono trattare automaticamente alcune informazioni, tra cui:

  • Indirizzo IP del dispositivo.
  • Tipo di browser e sistema operativo.
  • Data e ora delle richieste.
  • Pagine e risorse richieste.
  • Informazioni tecniche relative alla connessione.
  • Eventuali errori e anomalie di funzionamento.

Questi dati vengono trattati per consentire il funzionamento del sito, garantire la sicurezza informatica, individuare eventuali problemi tecnici e prevenire utilizzi impropri.

TerraAcqua non utilizza attualmente Google Analytics per il monitoraggio delle visite.

2.2 Dati comunicati volontariamente

Gli utenti possono fornire volontariamente dati personali quando:

  • Inviano comunicazioni all’indirizzo email del sito.
  • Si iscrivono alla newsletter «Diario di esplorazione».

Nel caso delle comunicazioni email possono essere trattati l’indirizzo del mittente, il contenuto del messaggio ed eventuali ulteriori informazioni comunicate spontaneamente.

Per l’iscrizione alla newsletter vengono richiesti:

  • Indirizzo email.
  • Nome, se inserito volontariamente, per personalizzare le comunicazioni.

Il conferimento del nome è facoltativo.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

I dati personali vengono trattati esclusivamente per finalità determinate e legittime.

3.1 Funzionamento e sicurezza del sito

I dati tecnici di navigazione possono essere utilizzati per:

  • Garantire il funzionamento delle pagine e dei servizi.
  • Prevenire accessi non autorizzati e attività dannose.
  • Individuare errori e malfunzionamenti.
  • Effettuare interventi di manutenzione e sicurezza.

Base giuridica: legittimo interesse del Titolare al funzionamento e alla sicurezza del sito, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR.

3.2 Gestione delle comunicazioni

I dati forniti tramite email vengono utilizzati per leggere e rispondere ai messaggi ricevuti e gestire eventuali richieste degli utenti.

Base giuridica: esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato, quando applicabile, oppure legittimo interesse del Titolare alla gestione delle comunicazioni, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b) o f), del GDPR.

3.3 Invio della newsletter

I dati degli iscritti vengono utilizzati per inviare il «Diario di esplorazione», contenente articoli, approfondimenti e aggiornamenti relativi alle attività editoriali di TerraAcqua.

Base giuridica: consenso dell’interessato, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR.

L’utente può revocare il consenso in qualsiasi momento.

4. Diario di esplorazione – Newsletter

La newsletter «Diario di esplorazione» è un servizio gratuito e facoltativo dedicato alla condivisione di contenuti informativi sulla natura, sulla biodiversità e sulle attività di TerraAcqua.

4.1 Iscrizione e gestione dei dati

L’iscrizione avviene mediante un apposito modulo disponibile sul sito.

È prevista una procedura di double opt-in: dopo aver inserito il proprio indirizzo email, l’utente riceve un messaggio per confermare l’iscrizione.

Il servizio di gestione e invio della newsletter è fornito da Brevo (Sendinblue SAS), che tratta i dati per conto del Titolare secondo gli accordi applicabili in materia di protezione dei dati personali.

I dati vengono utilizzati per gestire le iscrizioni, inviare le comunicazioni richieste e amministrare il servizio.

L’utente può disiscriversi in qualsiasi momento tramite il collegamento presente in fondo alle email ricevute oppure scrivendo a info@terraacqua.it.

Informativa privacy Brevo: https://www.brevo.com/legal/privacypolicy

4.2 Statistiche della newsletter

Per valutare l’interesse verso i contenuti del «Diario di esplorazione», TerraAcqua utilizza le funzionalità statistiche di Brevo relative alle aperture delle email e ai clic sui collegamenti.

È attiva la modalità di tracciamento anonimo delle email, che consente di consultare statistiche complessive senza associare le aperture e i clic ai singoli iscritti.

Le rilevazioni possono essere effettuate attraverso strumenti tecnici integrati nelle comunicazioni, come pixel di apertura e collegamenti utilizzati per misurare i clic.

Le statistiche vengono utilizzate per valutare e migliorare la qualità e la pertinenza dei contenuti della newsletter.

4.3 Protezione antispam

Il modulo di iscrizione utilizza Cloudflare Turnstile, un sistema di verifica progettato per contrastare bot, spam e invii automatizzati.

Il servizio può trattare informazioni tecniche relative al browser, al dispositivo e alla connessione, al fine di verificare la legittimità delle richieste.

Per maggiori informazioni: https://www.cloudflare.com/privacypolicy

5. Cookie e servizi esterni

Il sito può utilizzare cookie tecnici e strumenti analoghi necessari al funzionamento e alla sicurezza.

Non viene attualmente utilizzato Google Analytics per il monitoraggio dei visitatori.

I video YouTube presenti negli articoli sono accessibili attraverso normali collegamenti esterni e non vengono caricati automaticamente tramite player incorporati.

TerraAcqua utilizza inoltre pulsanti di condivisione gestiti tramite AddToAny. Il servizio può comportare richieste tecniche verso i server del fornitore.

Maggiori informazioni sono disponibili nella Cookie Policy del sito.

6. Destinatari dei dati

I dati personali possono essere trattati, nei limiti necessari, da fornitori di servizi tecnici e organizzativi utilizzati per la gestione di TerraAcqua.

Tra questi rientrano:

  • Aruba, per i servizi di hosting e infrastruttura web.
  • Il fornitore del servizio di posta elettronica.
  • Brevo, per la gestione e l’invio della newsletter.
  • Cloudflare, per la protezione antispam del modulo di iscrizione.
  • Altri eventuali fornitori tecnici utilizzati per la manutenzione, la sicurezza e il funzionamento del sito.

Il ruolo privacy di ciascun soggetto dipende dalle caratteristiche del servizio e dagli accordi applicabili.

I dati personali non vengono venduti a terzi.

7. Trasferimenti di dati verso Paesi extra UE

L’utilizzo di alcuni servizi informatici può comportare il trattamento o il trasferimento di dati personali verso Paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo.

Quando applicabili, tali trasferimenti devono avvenire nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR, quali decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altri strumenti riconosciuti dalla normativa.

8. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti.

In particolare:

  • Dati tecnici e di sicurezza: per il periodo necessario alla gestione tecnica del sito, alla prevenzione degli abusi e alla sicurezza dei sistemi, secondo le impostazioni dei servizi utilizzati.
  • Comunicazioni email: per il tempo necessario a rispondere e gestire le richieste ricevute, nonché per eventuali esigenze documentali o di tutela dei diritti.
  • Dati della newsletter: fino alla revoca del consenso o alla cancellazione dell’iscrizione, fatta salva l’eventuale conservazione dei dati strettamente necessari a documentare il consenso e la sua revoca.
  • Statistiche della newsletter: secondo le modalità e i periodi di conservazione previsti dalle impostazioni del servizio Brevo.

9. Diritti degli interessati

Ai sensi degli articoli 15–22 del GDPR, gli utenti possono esercitare, nei casi previsti dalla normativa, i seguenti diritti:

  • Accesso ai propri dati personali.
  • Rettifica dei dati inesatti.
  • Cancellazione dei dati.
  • Limitazione del trattamento.
  • Opposizione al trattamento.
  • Portabilità dei dati.
  • Revoca del consenso precedentemente prestato.

La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare i propri diritti è possibile scrivere a:

info@terraacqua.it

Gli interessati hanno inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali: https://www.garanteprivacy.it

10. Collegamenti a siti esterni

Gli articoli di TerraAcqua possono contenere collegamenti a siti di terzi, tra cui piattaforme video, social network, musei, portali informativi e negozi online.

Quando un utente decide di seguire un collegamento esterno, viene indirizzato verso un sito che applica proprie condizioni di utilizzo e informative sulla privacy.

TerraAcqua non controlla direttamente le modalità di trattamento dei dati adottate dai siti esterni.

11. Modifiche all’informativa

Il Titolare può aggiornare la presente informativa in caso di modifiche ai servizi utilizzati, alle modalità di trattamento dei dati o alla normativa applicabile.

Le versioni aggiornate saranno pubblicate su questa pagina.